Tomando el caso de la documentación del terrorismo de estado por la sociedad civil chilena durante la última dictadura militar en Chile (1973-1990), y profundizando en la re-conceptualización de los archivos impulsada por el reciente “giro de los archivos”, este artículo describe nuestra propuesta de incluir otra escala y nivel de indagación en la investigación en archivos (de derechos humanos). Esto permite interrogar el acto documental, los artefactos y recursos técnicos que lo median, junto a las trasposiciones que re-inscriben lo enunciado en el futuro y en diversas arenas. Al mismo tiempo, y a diferencia de la lectura convencional que signa a los archivos como tecnologías de gobierno de poblaciones, proponemos que el archivo también puede constituir una tecnología de resistencia.